全球白蛇

梁罗
追溯历史和改编中国的基础文本之一

描述

全球白蛇本书检视了中国白蛇传说及其在亚洲和全球范围内广泛、多方位的旅行。这种跨越语言和文化边界的旅行产生了独特的传统,因为白蛇在中国、日本、韩国和英语世界等地被重新塑造。此外,inter-Asian航行和全球发行量的白蛇传传说使他们成为存储库的多样和复杂的含义对于许多人来说,作为水库的复调表达式从试图巩固专制的权力少数派权利和行动的庆祝活动。

全球白蛇揭示了白蛇传说如何经常充当一个令人不安的叙事,激进地容忍混合性行为,爱跨越传统边界,颠覆权威,重视奇怪和不可思议。及时调解和反思当代持续为少数群体权利和社会正义而斗争的时刻,全球白蛇复活了在怪兽和恶魔、爱和欲望的故事下摇摆的激进的反独裁精神,并提醒我们在激励和授权个人和社会变革方面的神奇和神话的力量。

“这本精彩的书是对白蛇传的最彻底和最热情的研究,在全球媒体景观的不同形式:从中国戏剧,日本动漫关于这位迷人的神祇的传说流传得越广,并在不同的文化转变中转变,它传递的信息就越具有颠覆性和越界性。阅读这篇经过仔细研究的文章也很有吸引力。”
——leo Ou-fan Lee,《上海近现代:中国新城市文化的开花,1930-1945

“在中国的白蛇传中,女人不是被蛇诱惑,而是自己就是蛇。这个故事起源于一个非常本土化的关于诱惑和迷恋的致命危险的传说,后来发展成为中国最受欢迎的爱情故事之一,使得过去和现在的改编者都能探索两性关系的所有可能性。这个故事也在东亚和其他地区广为流传。在这本插图丰富的专著中,罗亮研究了从19世纪晚期到2010年代,这个传奇在中国、台湾、香港、韩国、日本以及东南亚和北美的印刷、舞台、电影和数字媒体上的持续发展。提供了一个引人入胜的、高度原创的窗口,让我们看到东方和西方的他者的想象力。”
——威尔特·l·艾德马,《《白蛇与她的儿子》:《雷峰宝卷》及其相关文本的翻译

“这项严谨而激动人心的研究呈现了一个民间叙事及其嬗变,将为研究传统叙事和受传统启发的叙事之间的关系提供新的理论方向。全球白蛇汇集了相关的来源、版本和理论,向读者清晰地展示白蛇的叙事传统及其在各种文学、表演和社会背景下的意义。这本引人入胜、激励人心、引人入胜的学术著作将加深和扩大读者对中国白话文学/现场表演传统的理解,以及在虚拟、在线和数字形式中新兴的传播方式和创造力。”
-马克·本德,《《诺苏起源书:西南创世史诗》

从民间传说到上海大银幕、电视、网络动画、女权主义小说、缤纷音乐剧和歌剧,几个世纪以来,深受喜爱的白蛇传为她的众多翻唱和变体找到了吟游诗人;从禁忌之爱,与佛教规范的斗争,到妇女权利和同性恋的精神觉醒;从中国东部的文化城市(镇江、杭州和苏州)到韩国、日本、台湾、新加坡和美国的转变,梁洛的文笔清晰而引人入胜,不仅为英语世界提供了丰富的文化财富,还描绘了它们在共和、冷战、以及全球文化政治。”
——迈克尔·m·j·费舍尔,《同时的人类学:21世纪的实验民族志、理论和方法

全球白蛇是一项惊人的成就,充满了对这个古老传说的动态检验,以及它最近在全球范围内的诸多适应。融合了媒体理论、跨国文学、酷儿研究、民间传说和动物研究的见解,这本博学而又容易理解的书展示了文化物品如何在世界各地移动,同样重要的是,世界如何从借来的文化物品中创造新的意义。白蛇传说本身的广阔和流动,只有梁洛在这本书中提供的才华和慷慨的描述才能与之相匹配。
-Peter J. Kalliney,《全球背景下的现代主义

梁罗是肯塔基大学中国研究教授。

产品详细信息

  • 6 x 9。
  • 402页。
  • 57彩色插图。
可在世界各地销售

  • 精装书
  • 2021
  • 可用
  • 978-0-472-13261-4

添加到购物车
  • 美国85.00美元

  • 2021
  • 可用
  • 978-0-472-03860-2

添加到购物车
  • 美国39.95美元

相关产品


没有什么

关键字

  • 全球、白蛇、中国传奇、流行文化、日本电影、韩国电影、英语文学、汉语文学、世界文学、比较文学、中国文学、亚洲研究、东亚研究、传教士、外交、申报、人性、非人性、少数民族权利、现当代中国、民间传说与神话、改编、翻译、媒介研究、表演研究、性别政治、动物研究、电影研究、视觉研究、艺术史、报纸、讲故事、跨国、跨文化、中间性、战争间、冷战、文化大革命、中国大陆、香港、台湾、亚洲间、越界、反独裁,激进主义,杂交,转世,转世,转化

没有什么
没有什么
Baidu